Bij het opstellen van de scenario’s heeft BNF gekeken naar ontwikkelingen binnen en buiten de bibliotheeksector. Uit onderzoek blijkt dat erkenning van de thuistaal een positieve bijdrage levert aan taalontwikkeling, leesmotivatie, identiteitsvorming en ouderbetrokkenheid. Meertaligheid wordt daarbij niet gezien als alternatief voor het Nederlands, maar als onderdeel van een rijke taalomgeving.
Naast collectieontwikkeling en programmering besteden de scenario’s aandacht aan onderwerpen zoals deskundigheidsbevordering van medewerkers, samenwerking met partners, ouderbetrokkenheid, communicatie en de rol die de bibliotheek wil spelen in een samenleving waarin meerdere talen naast elkaar bestaan.
De scenario’s bieden richtinggevende denkrichtingen die helpen om het gesprek te voeren over de gewenste rol van FlevoMeer Bibliotheek rondom meertaligheid. Daarmee vormen zij een waardevolle basis voor verdere keuzes en ontwikkeling.